夫妻女王调教

“初入中国市场时，我们的规模还非常小，仅仅靠低成本生产零部件来供应国际客户。但是今天，集团在中国区的业务已经成为我们全球服务网络的重要组成部分。”安德里亚斯·伊维尔兹表示，扎根天津28年，弗兰德在这里建立了全球最大的齿轮箱制造基地，并且实现了全部供应链的本土化。“我为集团在中国的团队和业务感到非常骄傲和自豪”。

大众类图书方面精彩纷呈，“远方译丛”本月上新诺贝尔文学奖、普利策奖获得者约翰·斯坦贝克经典作品——《带上查理去旅行：重寻美国》。《中国博物学评论特辑：回归生活的博物绘》征集了53位博物学创作者的代表作品，展示丰富多彩的“回归生活的博物绘”，意在推动中国本土博物绘画创作与交流，为未来博物画的发展探明方向。著名心理学家戴维·迈尔斯扛鼎之作《迈尔斯普通心理学(第9版)》隆重上市，最新版增加了上千条文献引证，由18位心理学教授倾力翻译，是清华大学普通心理学课程教材，得到中国心理学会官方推荐；布克国际文学奖得主阿尔维托·曼古埃尔的《深夜里的图书馆》，则为读者带来一场关于阅读、书籍、图书馆的思想和知识盛宴。

陈吉宁说，竞技体育，比的是技术水平，赛的是意志品质，拼的是胸怀精神。巴黎奥运会上，大家牢记嘱托，不畏强手、勇于拼搏，突破自我、挑战极限、再创佳绩，为祖国、为上海赢得了新的荣光。在大家身上，集中展现了中华体育精神和奥林匹克精神，你们让全世界看到了中国人民的志气、锐气和底气，每个人都是英雄。

在“城市大脑”的辅助下，杭州市公安局交警支队滨江大队通过大数据分析、交通仿真等技术手段，深入分析堵点的特征、交通运行态势、拥堵成因，根据早晚高峰流向特征，在高频拥堵路口，分时段建立信号配时方案、可变车道控制方案20余套，发挥道路“毛细血管”分流作用，加强微循环，缓解区域交通拥堵。

最佳外语片：《生无可恋的奥托》(美国)《记忆》(哥伦比亚、泰国)《困在心绪里的儿子》(英国)《坠落》(美国、英国)和《燃烧的巴黎圣母院》(法国、意大利)；